-
1 sirkusteltta
• circus tent -
2 цирк шапито
-
3 цирк шапито
-
4 цирковой
-
5 цирковой шатер
-
6 cirkustelt
circus tent, big top. -
7 carpa
f.1 carp (fish).2 big top.3 tent. ( Latin American Spanish)4 circus tent.5 common carp, Cyprinus carpio morpha hungaricus, carp, Cyprinus carpio.6 Carpa.7 jackknife dive.* * *1 (de circo) big top, marquee2 (tenderete) stall————————1 (de uvas) small bunch of grapes————————1 (pez) carp* * *noun f.1) carp2) tent3) big top* * *ISF (=pez) carpIISF1) [de circo] big top2) (=toldo) awning3) esp LAm (=tienda de campaña) tent4) Méx travelling showCARPA In Mexico a carpa is a travelling show held under a big top. Originating in the nationalistic aftermath of the Mexican revolution, carpas toured agricultural communities and mining towns offering a menu of satire, slapstick humour, dramatic sketches and humorous monologues, as well as acrobatics, tightrope walking and other circus entertainments. It was in the carpa that the Mexican comic character, Cantinflas, started life.See:ver nota culturelle PELADO in pelado* * *1)a) ( de circo) big top; ( para actuaciones) marqueeb) (AmL) ( para acampar) tent2) (Zool) carp* * *1)a) ( de circo) big top; ( para actuaciones) marqueeb) (AmL) ( para acampar) tent2) (Zool) carp* * *carpa11 = carp.Ex: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.
carpa22 = marquee.Ex: Marquees can accommodate from 50 up to 500 or more people.
* * *A1 (de un circo) big top; (para actuaciones) marquee2 ( AmL) (para acampar) tent3 (CS) (en la playa) beach tentCompuesto:( RPl) oxygen tentB ( Zool) carpIn Mexico, a traveling show held in a kind of circus tent. It included traditional circus acts, satirical sketches, short plays, songs, and monologues. Carpas began in the mid-nineteenth century and reached their height between 1930 and 1950.* * *
Del verbo carpir: ( conjugate carpir)
carpa es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
carpa sustantivo femenino
1
( para actuaciones) marquee
2 (Zool) carp
carpa sustantivo femenino
1 Zool carp
2 (lona) big top
(pequeña techumbre) marquee
3 LAm (tienda de campaña) tent
' carpa' also found in these entries:
Spanish:
armar
- desarmar
- entoldado
- estaca
- mástil
- palo
English:
carp
- marquee
- tent
- big
- up
* * *carpa1 nf[pez] carpcarpa2 nf1. [de circo] big top;[en parque, la calle] large tent [for events], Br marquee2. Am [tienda de campaña] tentcarpa de oxígeno oxygen tent* * *f1 de circo big top2 ZO carp3 L.Am.para acampar tent4 L.Am.de mercado stall* * *carpa nf1) : carp2) : big top (of a circus)3) : tent* * *carpa n1. (lona grande) marquee2. (circo) big top -
8 tente
tente [tɑ̃t]feminine noun* * *tɑ̃tnom féminin tentdormir sous la tente — gén to sleep under canvas; [nomades] to sleep in tents
Phrasal Verbs:* * *tɑ̃t nf* * *tente nf tent; tente de camping tent; tente familiale frame tent; tente dôme dome tent; tente canadienne ridge tent; dormir sous la tente [campeurs, soldats] to sleep under canvas; [nomades] to sleep in tents.tente à oxygène oxygen tent.[tɑ̃t] nom féminin1. [de camping] tent[à une garden-party] marqueemonter une tente to put up ou to pitch a tent[chapiteau de cirque] (circus) tent2. MÉDECINE -
9 namio|t
m (G namiotu) tent- namiot brezentowy/nylonowy/płócienny a tarpaulin/nylon/canvas tent- namiot ze stelażem a frame tent- namiot wojskowy a military a. army tent- namiot dwuosobowy a two-person a. two-man tent- namiot cyrkowy a circus tent, a big top (tent)- spędzić wakacje pod namiotem to spend one’s holiday under canvas- spać w namiocie to sleep in a tent a. under canvas- pojechać pod namiot to go camping- rozbić namiot to pitch a. put up a. erect a tent- zwinąć namiot to take down a tent, to break camp- □ namiot tlenowy Med. oxygen tentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namio|t
-
10 namiot
pod namiotem — in a tent, under canvas (BRIT)
* * *mitent; namiot cyrkowy circus tent; namiot tlenowy med. oxygen tent; rozbić namiot put up a tent; spać pod namiotem sleep in a tent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiot
-
11 Zirkuszelt
n circus tent, big top* * *Zịr|kus|zeltntbig top* * *Zir·kus·zeltnt big top* * *das big top* * *Zirkuszelt n circus tent, big top* * *das big top -
12 шапито
chapiteau, circus tentThe circus tent stood on a green place not far from the city.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > шапито
-
13 цирк
-
14 carpa
• carp• circus tent• tensioning• tent caterpillar -
15 цирк
-
16 sirkustelt
subst. circus tent -
17 шапіто
с невідм. -
18 carpa del circo
• big top• circus tent -
19 masz|t
m (G masztu) 1. (słup) flagpole, flagstaff- opuścić flagę do połowy masztu to lower the flag to half mast- wciągnąć flagę na maszt to run up a. hoist the flag- zatknąć chorągiew na maszcie to run up a. hoist a flag2. Techn. maszt cyrku a circus tent pole- maszt oświetleniowy a lamp standard- maszt sygnalizacyjny a signal mast3. Żegl. mast- maszt jachtu/statku a sailing boat/ship mast- burza połamała wszystkie maszty all the masts were lost in the storm- wciągnąć banderę na maszt to run up a. hoist a flag- maszt montażowy Budow., Techn. (builder’s) hoistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masz|t
-
20 chapiteau
n. m. 'Bean', 'bonce', head. N'avoir pas lourd sous le chapiteau: To be 'vacant up top', to be pretty dim. (In standard French, chapiteau refers to a circus tent.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
circus tent — noun a canvas tent to house the audience at a circus performance he was afraid of a fire in the circus tent they had the big top up in less than an hour • Syn: ↑big top, ↑round top, ↑top • Hypernyms: ↑canvas tent, ↑ … Useful english dictionary
Circus Smirkus — Origin Circus name Circus Smirkus Big Top Tour Country … Wikipedia
Circus Circus Las Vegas — Address 2880 Las Vegas Blvd South Las Vegas, NV 89109 Opening date October 18, 1968 … Wikipedia
Circus Charlie — Japanese arcade flyer of Circus Charlie. Developer(s) Konami … Wikipedia
Circus World (theme park) — Circus World was a theme park built north of Haines City, Florida in Polk County, on the east corner of the intersection of US 27 and Interstate 4. It was originally a property of the Ringling Bros. and Barnum Bailey Circus, and was intended… … Wikipedia
circus — circusy, adj. /serr keuhs/, n., pl. circuses. 1. a large public entertainment, typically presented in one or more very large tents or in an outdoor or indoor arena, featuring exhibitions of pageantry, feats of skill and daring, performing animals … Universalium
Tent — For the tetanus neurotoxin (TeNT), see Tetanospasmin. A modern two person, lightweight hiking dome tent; it is tied to rocks as there is nowhere to drive stakes on this rock shelf A tent is a shelter consisting of sheets of fabric or other… … Wikipedia
Circus — This article is about the event. For other uses, see Circus (disambiguation). 3 ring circus redirects here. For the Martin and Lewis film, see 3 Ring Circus. Circus Advertisement for the Barnum Bailey Circus, 1900 … Wikipedia
Circus Herman Renz — This article is about the Dutch circus company. For the German circus company, see Circus Renz. 2004 Circus Herman Renz Circus Herman Renz is the largest circus in the Netherlands, and has been touring the Netherlands and other countries since… … Wikipedia
tent — n wigwam, tepee, yurt, canvas, circus tent, {in the circus) Inf. big top, (in the circus) Inf. menagerie tent, pavilion, Chiefly Brit. marquee, pup tent, camping tent; baldachin, canopy, awning; booth, Hebrew. sukkah, lean to … A Note on the Style of the synonym finder
Circus Krone — Entrance to Circus Krone Circus Krone, based in Munich, is the largest circus in Europe[1] and the only one in Western Europe to also occupy a building. Contents … Wikipedia